2021.3.22 外语节总结晨会

发布者:学生处发布时间:2021-03-23浏览次数:10


尊敬的老师们亲爱的同学们,

大家好,我们是本次晨会的主持人,高一(2)班 胡崔璨,高一(5)班黄启恒


不知不觉中,大满贯娱乐官网网址第34届外语节已接近尾声。在这短短的两周里,各年级同学大展身手,充分展现了南外学子优秀的语言能力与团队协作精神,为大家呈现了一场又一场的视听盛宴。

一首首英文歌曲抑或诙谐,抑或高昂;身边的同学们,竟都是隐藏的歌王,唱起歌来,当仁不让,与原唱别无两样。

电影中的经典,消去原声,来交给专业团队们展现;无缝衔接的背后,回放和练习不知多少遍。苦尽甘来,掌声震天,这是一种别样的甘甜。

台上一站,举起话筒,开始演讲。大演说家们风流倜傥,吐字铿锵。即使身处逆境之中,仍不忘斗志昂扬,迎难而上。长舒一气,心中淋漓酣畅;鞠躬致谢,最后的音节久久回荡。

长短的诗句,蕴含着斐然文采。感情至深处,也不免让人悲从中来;

登台演出,原先的胆怯早已去除。几个礼拜的努力,没有白白付诸。名次先后已不重要,美好的回忆终将在脑海里永驻。

由于疫情的原因,去年的外语节改为在线上进行内容也变为用绘制海报的形式,致敬医疗工作者。所以对于初二同学来说,这是他们进入南外后第一次体验原汁原味的外语节。初二同学们想必是个个摩拳擦掌,跃跃欲试吧。

下面,就让我们有请来自初二12班的黎柯含同学谈谈她在外语节中的心得体会。


老师们,同学们,大家好!很高兴有这个机会,与大家分享关于外语节的感受。

现在,这场独特的戏剧盛宴即将接近尾声而我的眼前又出现了一帧帧的画面——有我们画小报的样子,有我们唱歌跳舞的样子,有我们一起排练的样子,也有我们在聚光灯下尽展风采的样子。这一切都会在不远的将来,成为我们在这段时间里,留给自己最美好的东西。

还记得去年3月,因为疫情,外语节的活动只能在线上举行。当时我们听说,以往的外语节上,每个语种都会准备现场戏剧表演。虽然那时,我们接触第二外语才几个月,但都渴望着用熟练的朗读和精彩的表演,让台下的观众切身地感受到这门语言的魅力。我们好奇着,想象着,也都不禁感到遗憾。

终于,在今年3月,外语节如期而至。为了排练歌舞节目,热爱音乐的同学们立刻积极地忙活起来。他们向大家征集最喜欢听的德语歌,最后征集来的歌曲五花八门——有独具德意志气息的摇滚、流行、说唱,还有拜仁慕尼黑足球队队歌。戏剧组的同学们也忙于收集德国童话,有六只天鹅、睡美人、青蛙王子等。这些歌曲与童话都让我们进一步了解了德国的文化与风土人情。

为了更好地诠释我们投票选出的故事和音乐,大家做了很大的努力。编剧们为了突出故事的重点、得到观众的共鸣,一遍又一遍地修改、加工剧本;演员们为了生动地表演出原著中描绘的情景,一遍又一遍地观看、揣摩原电影的选段,加以自己的理解;编舞有时边走路还边思考着动作,为了表现出歌曲的层次与情感花费了许多心血……此外,还有道具组同学、ppt技术成员等等,他们也工作了很多个日夜,查找资料、和外语老师交流,为节目的顺利排练和演出做出保障。大家都很辛苦,当然都收获了许多知识与经验,也离我们学习的外语更近了一步。此处要特别鸣谢我们的外教老师,她对我们的节目提出了很多建议,在与她的交流中,我们对地道的德语运用,以及德国人的思维方式,有了更多了解。

当然,在这次外语节中,我了解到的不仅是德国的文化。在外语节开幕那天的班会课上,三个语种分别派出代表,教给大家各个语种的日常用语。许多同学踊跃地尝试其它语种,我也试着跟台上的小老师一起读,体会到了三种语言风格的差异。这几个星期以来,我们不同语种之间交流了不少。我听到法班同学们准备的一首浪漫的歌曲,看到日班同学舞台上穿的和服……而这些各不相同的色彩,在一个大集体中融合了起来,令我感到惊讶,也大开眼界。

外语节就如同一座沟通中外的桥梁,而我们每个人从中增长的见识,远比我们想象的要多。相信大家都会收获更高的视野、更宽容的心态,做一个具有“中国灵魂,世界胸怀”的南外人!谢谢大家!

感谢黎柯含同学的发言。

在这次外语节中,同样精彩纷呈的还有以“中国节日荟萃”为主题的外语角活动。

天上虽然下着小雨,但仍拦不住同学们的热情。起先踌躇满志,以为答题有就行,奈何节日稀奇古怪,数不胜数,看到“苦扎扎节”四个大字,正是一阵扎心,感到有满心的苦说不出,只恨自己没多读点书。

大家穿梭于教室与走廊,透过门窗,欣赏南国风情,北国风光。之前还在庆祝丰收的喜悦,下一秒钟就在考虑腊八粥里是该加盐,还是加糖,或是来到西域,看那歌舞升平,金玉满堂;又或探访瑶寨,共祭盘王。看过那达慕大会激烈的摔跤,却分不清自己碗里的是汤圆还是元宵;一元复始,开门报早,丰收之时,眉开眼笑,仍记得年三十晚,在电视机前,难忘今宵。

这样生动有趣,别出心裁的外语角活动可离不开组织者们台前幕后的策划,下面让我们有请外语角的负责人——学生会宣传部长与我们分享她们的心得体会。


合:老师们,同学们:大家好!

张:我是宣传部长张羽桐,

程:我是宣传部长程雪玲。今天我们想就外语节的活动组织谈一谈感想。此次宣传部主要负责了外语角的项目,从活动前两周起,我们就开始和外语组的老师共同策划这一活动。此次外语角活动以“The Journey to the Chinese Festivals”为主题,从节日风俗看文化底蕴每个班介绍一个中国传统节日,深入挖掘各民族节日文化、民风民俗,从而让同学们感受丰富多元的中国文化。与此同时,活动为凸显外语节特色,要求所有内容以外语呈现,以锻炼同学们的语言表达与应用能力。我们精心选择了各具特色的民族节日,组织各班抽签认领,并根据抽签结果绘制了地图。各班同学们积极响应此次活动,按时提交了工作文件和橡皮章设计稿,为外语角的开展充分造势。

张:外语角当天,宣传部组织干事去各班检查活动情况。每个班的黑板都绘有本班节日相关内容,门口也摆起了展板,讲台上身着民族服饰的节日大使热情洋溢地介绍着负责的节日。民族节日的独特风情与英语的魅力相融合,打造出独一无二的视听盛宴。各班的趣味活动也都如火如荼地开展着。盖章处排起长队,同学们争先恐后地在各班集章体验民族文化,再拿着集满章的地图去兑换小礼品。有的班级还组织了节日有奖问答活动,有的班级开设了民族文化体验项目,还有的班级准备了小麦穗、福袋等礼物送给来参观的同学。活动同时,同学们也不忘用外语交流,锻炼口语能力。外语角活动在下午五点左右圆满结束。尽管很多班级已经开始收拾场地,但依然有前来盖章体验的同学们,可见大家的兴致之高。

程:活动当天,南外的三个集团校也组织师生来参加了外语角。一位周同学表示,这次活动让他学到了许多节日的习俗,如套圈、猜谜、飞花令等,还学到了不少英文表达。虽然他没有集齐奖章,但依旧对活动的充实有趣留下了很深的印象。

张:南外方山分校的杨老师也对此次外语角活动表示赞许。她说,毕业九年,作为分校的一名外语老师带着自己的学生再度回到母校,有熟悉的风景,也充满了新的惊喜。不变的是学弟学妹们对于外语节的热情,变了的是学弟学妹们越发出色的英语能力。

程:外语角让同学们锻炼口语和享受文化盛宴的同时,更应引起我们对传统节日这一主题更深层次的思考。在全球化的发展过程中,世界各族的文化相互交流借鉴。中国有着丰厚的历史积淀与多元的民族文化,如何在文化大交融中传播汉文化、保护少数民族文化,对于中国人来说至关重要。

张:作为拥有“中国灵魂”的南外人,我们更应在这一时代背景下了解、继承和弘扬中国文化,增强文化自信,提高国家的文化软实力而外语应成为南外学子引以为傲的交流至宝,将中国文化、中国声音传播到海外,为更多人知晓。

合:我们的发言到此结束,谢谢大家!

感谢两位宣传部长的发言。

外语节临近尾声,在此,让我们衷心感谢每位参与活动的老师、同学、家长的辛勤付出也让我们期待下午精彩纷呈的全校汇演

如果你即将登台演出,那么首先恭喜你们班,让全校老师同学疯狂为你们点赞,因为你们的表演一定是很不一般。即使不巧你失去这次机会,也不要净顾着自己哀叹,电视机上南夫拉斯儿们的表演还等着你们来看;更要咬咬牙,争取明年再战,微笑着面对所有困难。待你归来之时,一定又是一条好汉。

祝大家都能享受这华美丰盛的戏剧盛宴!谢谢大家!